"react against" in Russian
Definition
Когда человек намеренно ведёт себя в противовес чему-либо, часто чтобы выразить несогласие или сопротивление.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с абстрактными понятиями, как 'react against tradition'. Означает активное противостояние, а не просто недовольство. Более формальное, чем просто 'react'.
Examples
Many young people react against strict rules at school.
Многие молодые люди **выступают против** строгих правил в школе.
He tends to react against any suggestion from his parents.
Он склонен **выступать против** любого предложения родителей.
Some artists react against traditional styles in their work.
Некоторые художники в своём творчестве **реагируют противоположно** традиционным стилям.
The new generation seems to react against everything their parents valued.
Похоже, новое поколение **выступает против** всего, что ценили их родители.
It's natural to react against unfair treatment at work.
Это естественно — **выступать против** несправедливого обращения на работе.
She didn't just accept what was happening—she chose to react against it.
Она не просто приняла происходящее — она решила **выступить против** этого.