"reach past" in Turkish
Definition
Erişemediğiniz bir şeyi almak için bir nesnenin veya kişinin üzerinden kolunuzu uzatmak.
Usage Notes (Turkish)
'reach past' genellikle samimi/konuşma dilinde kullanılır, fiziksel olarak birinin ya da bir şeyin üzerinden uzanmaktan bahseder. 'reach out' (yardım sunmak) ile karıştırmayın. Genellikle kelime anlamında kullanılır.
Examples
I need to reach past these bags to get my phone.
Telefonumu almak için bu çantaların üzerinden **uzanmam** lazım.
Could you reach past me and grab the salt?
Benim üzerimden **uzanıp** tuzu alabilir misin?
Don’t reach past the counter, please.
Lütfen tezgahın üzerinden **uzanmayın**.
I had to reach past the sleeping dog to grab my shoes.
Uyuyan köpeğin üzerinden **uzanıp** ayakkabılarımı almak zorunda kaldım.
She didn’t want to reach past her coworker during the meeting.
Toplantı sırasında iş arkadaşının üzerinden **uzanmak** istemedi.
You might have to reach past a few people at the concert to get your drink.
Konserde içeceğini almak için birkaç kişinin üzerinden **uzanman** gerekebilir.