"reach out into" in Chinese (Traditional)

• 伸入
• 伸展到

Definition

將某物（如你的手、想法或影響力）伸入某個空間、領域或新情境。常用於字面（如手臂）和比喻意義（擴展到新領域或主題）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或敘事語境，多指比喻意義下影響力或領域的擴展（如“reach out into new markets”）。不要與 ‘reach out to’（聯絡某人）混淆，這裡著重於進入或擴展至新的範圍。

Examples

I reach out into the dark to find the light switch.

我**伸入**黑暗中尋找燈的開關。

The scientists reach out into space with powerful telescopes.

科學家們用強大的望遠鏡**伸展到**太空。

My ideas often reach out into new areas.

我的想法常常**延伸到**新的領域。

They want to reach out into the community with new programs.

他們希望通過新項目**深入**社區。

Her influence has reached out into other industries over the years.

多年來，她的影響力**擴展到了**其他產業。

If you reach out into the unknown, amazing things can happen.

如果你**勇敢伸入**未知領域，奇蹟就會發生。