"ray of light" in Portuguese (PT)
Definition
Uma linha fina ou feixe de luz que sai de uma fonte; também usado para descrever algo que traz esperança ou positividade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou poética, usada em contextos científicos ou literários. Usada literalmente para um raio de luz ou de forma figurativa como esperança. Para luz intensa, use 'feixe de luz'.
Examples
A ray of light came through the window.
Um **raio de luz** entrou pela janela.
She found a ray of light in her difficult situation.
Ela encontrou um **raio de luz** na sua situação difícil.
We could only see a single ray of light in the dark room.
Só conseguíamos ver um único **raio de luz** no quarto escuro.
His smile was like a ray of light on a rainy day.
O sorriso dele era como um **raio de luz** num dia chuvoso.
For them, education became a ray of light out of poverty.
Para eles, a educação tornou-se um **raio de luz** para sair da pobreza.
Just when I was about to give up, a ray of light appeared in the form of a new opportunity.
Quando estava prestes a desistir, surgiu um **raio de luz** numa nova oportunidade.