"rave about" in Chinese (Simplified)

• 极力称赞
• 赞不绝口

Definition

以极大的热情谈论某事或某人，并给予非常积极的评价。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Rave about' 是非正式说法，表示极力称赞、反复夸奖。不等同于 'rant'（抱怨）。多用于产品、体验或人物的评价中。

Examples

My friends always rave about that new restaurant.

我的朋友们总是**极力称赞**那家新餐厅。

She raves about her favorite book.

她总是**赞不绝口**她最喜欢的书。

People raved about the movie after seeing it.

人们看完电影后**极力称赞**。

Everyone is raving about that new smartphone, but I haven’t tried it yet.

大家都在**极力称赞**那款新手机，但我还没用过。

My boss kept raving about how well the team performed this quarter.

我的老板一直在**赞不绝口**团队这季度的表现。

I don’t understand why people rave about that series so much—it's not for me.

我不明白为什么大家都**极力称赞**那部剧——我觉得一般。