"rapt" in Korean
매료된넋을 잃은
Definition
어떤 것에 완전히 매혹되어 온전히 집중하는 상태를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'Rapt'는 공식적이고 'attention', 'gaze', 'silence'와 자주 쓰입니다. 단순한 흥미보다 더 깊은 집중이나 감탄에 사용합니다.
Examples
The children listened with rapt attention to the story.
아이들은 이야기에 **매료된** 집중으로 귀 기울였다.
She watched the painting in rapt silence.
그녀는 그림을 **넋을 잃은** 침묵 속에서 바라보았다.
The audience sat rapt during the performance.
관객들은 공연 내내 **매료된** 채 앉아 있었다.
He was so rapt that he didn't hear me come in.
그는 너무 **넋을 잃어** 내가 들어온 줄도 몰랐다.
She told her story, and everyone was rapt.
그녀가 이야기를 하자 모두가 **매료되었다**.
The kids were rapt as they watched the magician's tricks.
아이들은 마술사의 마술을 **넋을 잃고** 바라봤다.