"rages" in Japanese

• 激しい怒り (noun)
• 荒れ狂う (verb)

Definition

強い怒りや、激しく制御できない感情。また、火事や嵐などが激しく続く様子にも使う。

Usage Notes (Japanese)

日常会話よりやや硬い、文学的・ドラマチックな表現。'She rages at...'（彼女は...に激しく怒る）、'The storm rages'（嵐が荒れ狂う）のように使う。

Examples

The fire rages all night in the forest.

森の中では火事が一晩中**荒れ狂う**。

She often rages at unfair rules.

彼女はよく不公平なルールに**激しく怒る**。

His rages scare his friends.

彼の**激しい怒り**は友人たちを怖がらせる。

While the debate rages online, people wait for answers.

議論がネット上で**荒れ狂う**中、人々は答えを待っている。

Sometimes his rages come out of nowhere and surprise everyone.

時々、彼の**激しい怒り**は突然現れて皆を驚かせる。

War rages only a few miles from the border.

国境からわずか数マイルの場所で戦争が**激しく続いている**。