"queue up" in Bengali

• লাইন দেওয়া
• সিরিয়ালে দাঁড়ানো

Definition

কেউ কিছু পাওয়ার জন্য বা কোথাও ঢোকার জন্য পরপর সারিতে দাঁড়ানো। সাধারণত বেশ কয়েকজন মিলে পরিশৃঙ্খলভাবে অপেক্ষা করার সময় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'queue up' সাধারণত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; আমেরিকান ইংরেজিতে 'line up' বা 'get in line' বলা হয়। 'queue up' মূলত শুধু মানবিক কাতারে ব্যবহৃত হয় এবং বকেয়া (signal বা cue) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

People queue up outside the bakery every morning.

লোকজন প্রতিদিন সকালে বেকারির বাইরে **লাইন দেয়**।

Please queue up before you enter the bus.

বসে ওঠার আগে দয়া করে **লাইন দিন**।

We had to queue up for tickets at the cinema.

সিনেমা হলে টিকিট পাওয়ার জন্য আমাদের **লাইন দিতে** হয়েছিল।

You don’t need to queue up here; they’ll call your number.

এখানে **লাইন দেবার** দরকার নেই; ওরা আপনার নম্বর ডাকবে।

We’ve been queuing up for an hour. This concert must be popular!

আমরা এক ঘণ্টা ধরে **লাইন দিচ্ছি**। এই কনসার্টটা বেশ জনপ্রিয় মনে হচ্ছে!

If you want the new phone, you’ll have to queue up early tomorrow.

নতুন ফোন চাইলে কাল সকালেই **লাইন দিতে** হবে।