"quantifiable" in Arabic

• قابل للقياس

Definition

شيء ما يكون قابلاً للقياس إذا أمكن قياسه أو التعبير عنه بالأرقام.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو العلمية لوصف بيانات أو صفات يمكن عدّها أو قياسها. عكسها 'qualitative' (نوعي). من الاستخدامات الشائعة: 'quantifiable data'، 'quantifiable results'.

Examples

The results of the experiment are quantifiable.

نتائج التجربة **قابلة للقياس**.

Is your progress quantifiable?

هل تقدمك **قابل للقياس**؟

We need quantifiable data for the report.

نحتاج إلى بيانات **قابلة للقياس** للتقرير.

Not everything that's important is quantifiable.

ليس كل شيء مهم هو **قابل للقياس**.

Can you give me something more quantifiable to work with?

هل يمكنك أن تعطيني شيئًا أكثر **قابلية للقياس** لأعمل عليه؟

The team set quantifiable goals to track their success.

وضعت الفريق أهدافًا **قابلة للقياس** لمتابعة نجاحهم.