"put out of their misery" in Bengali

• কষ্ট থেকে মুক্তি দেওয়া
• দুঃখ থেকে মুক্তি দেওয়া

Definition

কারোর দুঃখ-কষ্ট বা অসুবিধা শেষ করে তাকে শান্তি বা মুক্তি দেওয়া, যেমন কাউকে কষ্ট থেকে চিরতরে মুক্ত করা বা কোনো কঠিন পরিস্থিতি শেষ করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই পশুদের কষ্ট কমাতে ব্যবহার করা হয়, আবার দুঃখ বা উদ্বেগ দূর করতে কথোপকথনেও বলা হয়। 'put me out of my misery' বলতে কারো দুশ্চিন্তা বা অনিশ্চয়তা দূর করে স্বস্তি দেওয়ার কথা বোঝানো হয়।

Examples

The vet decided to put the dog out of its misery.

ভেটেরিনার কুকুরটিকে **কষ্ট থেকে মুক্তি দিলেন**।

After hours of waiting, someone finally put me out of my misery and told me the results.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষার পর, কেউ একজন শেষমেশ আমাকে **দুঃখ থেকে মুক্তি দিল** এবং ফলাফল জানাল।

She wished someone would put her out of her misery during the long exam.

লম্বা পরীক্ষার সময়, সে চাইছিল কেউ যেন তাকে **কষ্ট থেকে মুক্তি দেয়**।

If you know the answer, just put me out of my misery already!

তুমি উত্তর জানো, তাহলে আমাকে **দুঃখ থেকে মুক্তি দাও**!

Watching the struggling fish, he decided the kindest thing to do was to put it out of its misery.

কষ্ট পাচ্ছে মাছটিকে দেখে, সে সিদ্ধান্ত নিল সেটিকে **কষ্ট থেকে মুক্তি দেওয়াই** সবচেয়ে দয়ালু কাজ।

Don't leave me hanging—just put me out of my misery and say what happened!

আমাকে দোলাচলে রেখো না—তাড়াতাড়ি আমাকে **দুঃখ থেকে মুক্তি দাও** এবং কী হয়েছে বলো!