"put one at ease" in Japanese

• 安心させる

Definition

誰かを緊張や不安から解放し、リラックスさせること。

Usage Notes (Japanese)

主に人同士の会話や行動に使います。「人を安心させる」「緊張を和らげる」場面で丁寧に用いられます。

Examples

The doctor tried to put me at ease before the exam.

医者は診察の前に私を**安心させようとした**。

Her friendly smile really put me at ease.

彼女の親しみやすい笑顔は本当に私を**安心させてくれた**。

Good hosts always try to put their guests at ease.

良いホストはいつもゲストを**安心させようとする**。

His calm voice helped put everyone at ease during the meeting.

彼の落ち着いた声は会議中、みんなを**安心させた**。

The teacher's jokes really put the new students at ease on the first day.

先生のジョークは新入生たちを初日に**安心させた**。

She knew just what to say to put him at ease when he looked nervous.

彼が緊張している時、彼女は**安心させる**言葉をちゃんと知っていた。