"put forth" in Spanish
Definition
Presentar, proponer u ofrecer algo, como una idea, plan o esfuerzo, para que otros lo consideren. También se usa cuando se produce o emite algo.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión bastante formal, usada especialmente en contextos académicos, de negocios u oficiales ('put forth an idea/proposal/effort'). Puede significar producir algo físicamente (como una planta sacando hojas), pero esto es menos común. Es similar a 'presentar' o 'proponer', pero puede implicar esfuerzo.
Examples
She put forth an interesting idea during the meeting.
Ella **presentó** una idea interesante durante la reunión.
The students put forth a lot of effort in their project.
Los estudiantes **pusieron** mucho esfuerzo en su proyecto.
We need to put forth our proposal by Friday.
Necesitamos **presentar** nuestra propuesta antes del viernes.
After thinking for a while, he put forth a solution nobody had considered.
Después de reflexionar un rato, **propuso** una solución que nadie había considerado.
The new policy was put forth to improve workplace safety.
La nueva política fue **presentada** para mejorar la seguridad laboral.
Every spring, the trees put forth new leaves.
Cada primavera, los árboles **emiten** nuevas hojas.