"pussyfooting" in Hindi
Definition
किसी बात को सीधा न कहना या साफ़ क़दम न उठाना, अक्सर ज़रूरत से ज्यादा सतर्क या टालमटोल करने पर।
Usage Notes (Hindi)
बोलचाल में और हल्की आलोचना के साथ प्रयोग; जब कोई सीधा न बोले या फैसला न ले। अक्सर वाक्य जैसे 'अब टालमटोल बंद करो' में आता है।
Examples
Stop pussyfooting and just tell me the truth.
अब **टालमटोल** मत करो और सच बता दो।
He kept pussyfooting around the main issue.
वो मुख्य मुद्दे पर लगातार **इधर-उधर की बातें करता रहा**।
People don't like it when politicians are pussyfooting.
लोगों को पसंद नहीं जब नेता **टालमटोल** करते हैं।
Honestly, I'm tired of you pussyfooting every time we have a conversation.
सच कहूँ तो, जब भी हम बात करते हैं तुम हर बार **टालमटोल** करते हो, मैं थक गया हूँ।
If you keep pussyfooting around, we'll never make a decision.
अगर तुम यूँ ही **टालमटोल** करते रहोगे, तो हम कभी निर्णय नहीं ले पाएँगे।
She was pussyfooting because she didn't want to hurt anyone's feelings.
वो **इधर-उधर की बातें कर रही थी** क्योंकि वो किसी की भावनाएँ आहत नहीं करना चाहती थी।