"puritan" in Spanish
Definition
Un puritano es originalmente un miembro de un grupo protestante estricto en la Inglaterra de los siglos XVI y XVII, conocido por exigir pureza religiosa. Hoy se usa para alguien muy estricto en temas de moral y placer.
Usage Notes (Spanish)
El sentido histórico suele escribirse con mayúscula ('Puritano'); en el uso moderno, 'puritan' tiene connotación negativa, describiendo a alguien rígido o que desaprueba el placer. Es común también como adjetivo ('valores puritanos'). Se usa mucho en sentido figurado.
Examples
The Puritans sailed to America for religious freedom.
Los **puritanos** navegaron a América buscando libertad religiosa.
My teacher is a real puritan about rules.
Mi profesor es un verdadero **puritano** con las reglas.
He grew up in a puritan household.
Creció en un hogar **puritano**.
Don’t be such a puritan—it’s okay to have some fun!
¡No seas tan **puritano**! ¡Está bien divertirse un poco!
She can be a bit of a puritan when it comes to movies.
Ella puede ser un poco **puritana** con las películas.
People often mock puritans for being too serious about fun.
A menudo la gente se burla de los **puritanos** por tomarse la diversión demasiado en serio.