"pulsing" in Korean

• 고동치는
• 맥박치는

Definition

규칙적으로 떨리거나 뛰는 상태, 예를 들면 심장 박동이나 깜빡이는 빛. 에너지가 넘치거나 활기찬 분위기에도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

빛, 소리, 감각 등 규칙적인 움직임이나 에너지가 느껴질 때 자주 사용됨. 'pulsing music', 'pulsing pain' 등 표현에 응용.

Examples

The pulsing light made it hard to sleep.

**고동치는** 불빛 때문에 잠들기 힘들었다.

He felt a pulsing pain in his head.

그는 머리에 **고동치는** 통증을 느꼈다.

Music was pulsing through the room.

음악이 방안에 **고동치고** 있었다.

I could see the city lights pulsing in the distance.

멀리서 도시의 불빛이 **고동치는** 게 보였다.

His heart was pulsing with excitement before the race.

경주 전에 그의 심장은 흥분으로 **고동쳤다**.

The street was alive, pulsing with energy and laughter.

거리는 에너지와 웃음으로 **고동치고** 있었다.