"pullover" in Arabic

• بلوفر

Definition

البولوفر هو قطعة ملابس دافئة، عادة مصنوعة من الصوف أو القطن، تُرتدى بسحبها فوق الرأس ولا تحتوي على أزرار أو سحاب في الأمام.

Usage Notes (Arabic)

'Pullover' يُستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية بمعنى 'ستر صوفية'. أما في الإنجليزية الأمريكية فـ 'sweater' أكثر شيوعاً. لا تخلط بينها وبين الفعل المركب 'pull over' (توقف على جانب الطريق).

Examples

She put on her favorite pullover before leaving the house.

ارتدت **البلوفر** المفضل لديها قبل الخروج من المنزل.

His new pullover is very warm.

**البلوفر** الجديد الخاص به دافئ جداً.

Can you hand me that blue pullover?

هل يمكنك أن تناولي ذلك **البلوفر** الأزرق؟

I always keep a pullover in my bag in case it gets cold at night.

دائماً أحتفظ بـ **بلوفر** في حقيبتي تحسباً للبرد ليلاً.

That red pullover really suits you!

ذلك **البلوفر** الأحمر يليق بك كثيراً!

He prefers wearing a pullover instead of a jacket when it’s just a little chilly.

يفضل ارتداء **بلوفر** بدلاً من الجاكيت عندما يكون الجو بارداً قليلاً فقط.