"pulling power" in Russian
Definition
Это способность человека, события или вещи привлекать много людей или вызывать интерес.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в бизнесе, шоу-бизнесе и маркетинге. Не означает физическую силу. Сочетания: 'звёздная привлекательность', 'привлекательность продукта'.
Examples
The new movie star has great pulling power.
У новой кинозвезды большая **привлекательность**.
This concert has a lot of pulling power for young people.
У этого концерта большая **привлекательность** для молодежи.
The famous player gives the team extra pulling power.
Знаменитый игрок придаёт команде дополнительную **привлекательность**.
Her name has serious pulling power in the fashion world.
Её имя обладает серьёзной **привлекательностью** в мире моды.
We're hoping the new chef brings some pulling power to the restaurant.
Мы надеемся, что новый шеф-повар принесёт ресторану некоторую **привлекательность**.
Let's be honest, the festival's real pulling power is the headlining band.
Если честно, настоящая **привлекательность** фестиваля — это главная группа.