"pull out of" in Portuguese (PT)
Definition
Sair ou retirar-se de uma atividade, evento, acordo ou lugar, normalmente antes de terminar ou depois de ter concordado em participar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos informais e neutros; frequente em contratos, acordos ou competições ('pull out of the agreement'). 'Drop out' refere-se mais ao abandono de estudos ou atividades prolongadas.
Examples
The team had to pull out of the tournament at the last minute.
A equipa teve de **sair de** o torneio no último minuto.
They decided to pull out of the project early.
Eles decidiram **sair de** o projeto cedo.
Our sponsor will pull out of the agreement if we miss the deadline.
O nosso patrocinador vai **sair de** o acordo se perdermos o prazo.
After the economy slowed down, several companies pulled out of the country.
Após a economia abrandar, várias empresas **saíram do** país.
We had to pull out of the partnership because of disagreements.
Tivemos de **sair da** parceria devido a desentendimentos.
He was ready to go, but chose to pull out of the race at the last second.
Ele estava pronto para ir, mas decidiu **sair da** corrida no último segundo.