"pull on" in Bengali

• ঝটপট পরে নেওয়া
• টান মারা

Definition

কোনো পোশাক দ্রুত শরীরে জড়িয়ে নেওয়া, সাধারণত টেনে; অথবা কিছু টান দেওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘pull on’ সাধারণত পোশাক দ্রুত পরে নেওয়ার সময় ব্যবহার হয়। সাধারণ ‘put on’-এর চেয়ে বেশি তাড়াহুড়ো বা টান দেওয়ার নিউআন্স আছে। ‘pull on a rope’ মানে দড়ি টেনে ধরা।

Examples

She pulled on her boots before going outside.

সে বাইরে যাওয়ার আগে **ঝটপট বুট পরে নিলো**।

I quickly pulled on a sweater when I felt cold.

আমি ঠান্ডা লাগতেই তাড়াতাড়ি একটি **ঝটপট পরে নিলাম**।

He pulled on the rope to see if it was strong.

সে দড়িটা **টান মেরে** দেখলো সেটা শক্ত কি না।

"Hang on, let me just pull on my jacket and we can go."

"এক মিনিট, আমার জ্যাকেটটা **ঝটপট পরে নেই**, তারপর চলি।"

She didn't bother with socks, just pulled on her shoes and left.

সে মোজা না পরে, শুধু **ঝটপট জুতো পরে** বেরিয়ে গেল।

If you pull on the handle too hard, it might break.

হ্যান্ডলটা বেশি জোরে **টান মারলে** ভেঙে যেতে পারে।