"profiting" in Russian
Definition
Денежная или иная преимущество, получаемая в результате какой-то деятельности или бизнеса. Обычно связано с финансовой выгодой.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется о зарабатывании денег в бизнесе. 'profiting from' негативно звучит, если кто-то получает выгоду из плохой ситуации. Не то же, что 'benefiting', которое нейтрально.
Examples
The company is profiting from new technology.
Компания **получает выгоду** от новых технологий.
He is profiting by selling handmade crafts online.
Он **извлекает прибыль**, продавая сделанные вручную изделия онлайн.
Some stores are profiting from the holiday season.
Некоторые магазины **извлекают прибыль** в праздничный сезон.
People accused the company of profiting from others' misfortune.
Люди обвинили компанию в том, что она **получает выгоду** из несчастий других.
She’s always looking for ways of profiting from her talents.
Она всегда ищет способы **извлечь прибыль** из своих талантов.
Are you profiting from all these side projects?
Вы **получаете прибыль** от всех этих дополнительных проектов?