"professors" in Arabic

• أساتذة (جامعيون)

Definition

الأساتذة هم معلمون في الجامعة أو الكلية، عادةً لديهم معرفة متقدمة في مجال معين. غالبًا ما يُشير المصطلح إلى أعضاء الهيئة التدريسية ذوي المستوى العالي أو الكفاءة العالية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً للأساتذة في الجامعة ذوي الرتبة العليا؛ في أمريكا يُطلق على جميع المعلمين الجامعيين 'professors'، أما في دول أخرى فاللفظ يُشير غالبًا للرتبة الأكاديمية الأعلى. يشيع استخدام تعبيرات مثل 'university professors' أو 'professors of chemistry'.

Examples

The professors are meeting in the conference room.

**الأساتذة** يجتمعون في قاعة المؤتمرات.

Many professors have written important books.

الكثير من **الأساتذة** كتبوا كتبًا هامة.

Professors teach students at universities.

**الأساتذة** يدرسون الطلاب في الجامعات.

Some professors are really passionate about helping their students succeed.

بعض **الأساتذة** متحمسون جدًا لمساعدة طلابهم على النجاح.

Professors don't just lecture—they also do important research.

**الأساتذة** لا يلقون المحاضرات فقط—بل يجرون أيضًا أبحاثًا مهمة.

When I was in college, my professors always encouraged me to ask questions.

عندما كنت في الجامعة، كان **الأساتذة** دائمًا يشجعونني على طرح الأسئلة.