"prerogative" in Russian
Definition
Прерогатива — это исключительное право или привилегия, принадлежащее определённому человеку или группе, обычно из-за их положения или роли.
Usage Notes (Russian)
'Прерогатива' — формальное слово, часто встречается в юридическом, официальном или организационном контексте: 'прерогатива менеджера'. Не всегда заменяется словом 'право'; подчеркивает уникальность или особое преимущество.
Examples
It is the president's prerogative to appoint judges.
Назначать судей — это **прерогатива** президента.
Choosing the team leader is the manager's prerogative.
Выбор руководителя команды — это **прерогатива** менеджера.
Wearing casual clothes to work is his prerogative as the boss.
Носить повседневную одежду на работе — его **прерогатива** как начальника.
If you want to leave early, that's your prerogative.
Если ты хочешь уйти пораньше, это твоя **прерогатива**.
Parents have the prerogative to decide what’s best for their children.
Родители имеют **прерогативу** решать, что лучше для их детей.
It’s not up to us—changing the policy is the company’s prerogative.
Это не в нашей компетенции — изменять политику — **прерогатива** компании.