"pocus" in Russian
Definition
«Покус» встречается почти только в выражении «хокус-покус» и используется для имитации волшебных слов или фокусов, которые кажутся магическими.
Usage Notes (Russian)
Почти не используется отдельно — встречается только в «hocus pocus». Используют для описания шуточной или ненастоящей магии, чаще для детей или выступлений. Не настоящее волшебное слово.
Examples
The magician shouted, "Hocus pocus!" and pulled a rabbit from his hat.
Фокусник громко крикнул: "Хокус-**покус**!" и достал кролика из шляпы.
Kids love saying 'hocus pocus' when they pretend to do magic.
Дети любят говорить 'хокус-**покус**', когда притворяются, что творят чудеса.
She waved a wand and whispered, "Hocus pocus!"
Она взмахнула палочкой и прошептала: "Хокус-**покус**!"
That new tech sounds like pure hocus pocus to me—how does it even work?
Эта новая технология — сплошной хокус-**покус** для меня: вообще, как она работает?
Don't let all that hocus pocus fool you; it's just a simple trick.
Пусть весь этот хокус-**покус** тебя не обманет; это всего лишь простой трюк.
Whenever he talks about ghosts, it’s all hocus pocus as far as I’m concerned.
Когда он говорит о призраках, это для меня всё хокус-**покус**.