"plunge into" in Korean

• 뛰어들다
• 몰두하다

Definition

어떤 것에 갑자기 뛰어들거나, 보통 물에 들어가거나, 활동이나 상황에 적극적으로 몰두하는 것.

Usage Notes (Korean)

직접적으로(물에 들어감) 또는 비유적으로(일이나 대화 등 적극적으로 시작함) 사용할 수 있습니다. 'plunge into work'는 일에 몰두한다는 뜻입니다. 천천히 하는 일에는 쓰지 않습니다.

Examples

He decided to plunge into his homework right after school.

그는 학교 끝나자마자 숙제에 **몰두하기로** 했다.

The crowd watched the diver plunge into the water.

관중들은 다이버가 물에 **뛰어드는** 것을 지켜봤다.

After graduation, she plunged into her new job with lots of energy.

졸업 후 그녀는 새로운 일에 열정적으로 **뛰어들었다**.

Sometimes, you just have to plunge into things and figure them out as you go.

가끔은 그냥 **뛰어들고** 하면서 배우는 게 낫다.

Without hesitation, he plunged into the freezing lake to save the dog.

망설임 없이 그는 개를 구하기 위해 얼음 호수에 **뛰어들었다**.

She plunged into the cold pool.

그녀는 차가운 수영장에 **뛰어들었다**.