"plead out" in Chinese (Traditional)

• 認罪協議
• 認罪求和

Definition

同意為較輕的罪名認罪或認罪協議，以換取較輕的處罰，而不是上法庭受審。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多見於美國法律語境。'plead out' 非正式，正式情況下用 'plea bargain'。僅指刑事案件協商，不用於民事案件。

Examples

He decided to plead out instead of risking a trial.

他決定**認罪協議**，而不是冒險上庭。

The lawyer advised her client to plead out for a shorter sentence.

律師建議她的客戶**認罪協議**以獲得更短的刑期。

If you plead out, you might avoid more serious charges.

如果你**認罪協議**，也許可以避免更嚴重的指控。

After months of negotiation, he finally agreed to plead out and serve less jail time.

經過幾個月的協商，他最終同意**認罪協議**，刑期縮短。

Most people don’t want to plead out, but sometimes it’s the safest choice.

大多數人不願意**認罪協議**，但有時這是最安全的選擇。

His family was relieved when he chose to plead out and end the ordeal quickly.

他選擇**認罪協議**，家人鬆了一口氣，終於及早結束這場煎熬。