"play upon" in Korean
이용하다(감정, 말장난)
Definition
감정, 생각, 단어 등을 자신의 이익을 위해 (주로 조작하여) 이용하는 것. 또는 말장난(언어유희)이라는 의미도 있다.
Usage Notes (Korean)
반격식; 감정 조작(예: "play upon someone's fears")이나 말장난(언어유희) 상황에서 주로 사용. 단순한 "play"와는 다름. 보통 이용, 조작의 느낌이 담김.
Examples
Politicians often play upon people's hopes and fears.
정치인들은 종종 사람들의 희망과 두려움을 **이용한다**.
He loves to play upon words and make puns.
그는 단어로 **말장난하는 것**을 좋아한다.
Advertisements sometimes play upon our emotions to make us buy things.
광고는 가끔 우리의 감정을 **이용해서** 물건을 사게 만든다.
That comedian loves to play upon words—he always has a clever pun ready.
그 개그맨은 **말장난하는 것**을 좋아해서 항상 재치 있는 농담을 준비해 둔다.
The commercial really played upon nostalgia to sell their product.
그 광고는 그들의 제품을 팔기 위해 향수를 제대로 **이용했다**.
Don't let them play upon your guilt to get what they want.
그들이 원하는 것을 얻기 위해 네 죄책감을 **이용하게** 내버려 두지 마.