"pig out" in Korean

폭식하다잔뜩 먹다

Definition

한꺼번에 아주 많이 혹은 지나치게 음식을 먹는 것. 재미있거나 친근하게 쓰이는 표현입니다.

비공식적이고 장난스럽게 많이 먹었을 때 사용합니다. 주로 친구, 가족과 음식 파티 등에서 쓰며, '폭식하다'는 건강과 관련된 의미로도 쓰입니다. 격식 있는 자리에서는 피하세요.

We always pig out on pizza during movie night.

우리는 영화 볼 때 항상 피자를 **폭식해요**.

He pigged out at the buffet yesterday.

그는 어제 뷔페에서 **폭식했어요**.

Don't pig out before swimming.

수영하기 전에 **폭식하지 마**.

We totally pigged out at the barbecue last night—I'm still full!

어젯밤 바비큐에서 우리 정말 **폭식했어요**—아직도 배불러요!

I'm going to pig out on ice cream after my exam.

시험 끝나면 아이스크림을 **폭식할 거야**.

Whenever there’s leftover cake, my brother loves to pig out.

남은 케이크가 있으면 내 동생은 항상 **폭식하길** 좋아해요.