"personify" in Chinese (Traditional)

• 擬人化
• 賦予人格

Definition

用來描述或表現非人類的事物（如物體、想法或動物）彷彿具有人類的特質或特性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞多用於正式或文學場合，常見於文學、詩歌和藝術中。常見搭配有“personify an idea”、“personify hope”。有時也用來形容極具某種特質的人，如“她personifies kindness”。

Examples

Authors often personify animals in children's stories.

作家們經常在兒童故事中**擬人化**動物。

Poets personify nature to express emotions.

詩人**擬人化**大自然來表達情感。

The statue is meant to personify freedom.

這座雕像旨在**擬人化**自由。

Can you personify happiness in one character for the story?

你能為這個故事用一個角色來**擬人化**幸福嗎？

In her speech, she personified the struggles of the community.

在她的演講中，她**賦予人格地展現了**社區的掙扎。

Sometimes, cartoons personify everyday objects to make them funny or relatable.

有時，卡通會把日常物品**擬人化**，讓它們變得有趣或令人產生共鳴。