"perceiving" in Russian
Definition
Замечать или осознавать что-то с помощью чувств или разума. Может означать видеть, слышать, чувствовать или интерпретировать что-то.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в формальной или научной речи, например в психологии. После него часто встречается 'as' или 'that' ('воспринимать как...'). Не путать с 'думать' или 'верить': речь больше о восприятии через органы чувств и интерпретации.
Examples
He is perceiving a strange smell in the room.
Он **воспринимает** в комнате странный запах.
She is perceiving the colors more brightly today.
Сегодня она **воспринимает** цвета более ярко.
Are you perceiving any change in the weather?
Ты **воспринимаешь** какие-нибудь изменения в погоде?
Some people are better at perceiving emotions in others.
Некоторые люди лучше **воспринимают** эмоции других.
I think you’re perceiving the situation differently from me.
Мне кажется, ты **воспринимаешь** ситуацию иначе, чем я.
After perceiving a hint of danger, she decided to leave.
После того как она **восприняла** намёк на опасность, решила уйти.