"peek out of" in Bengali

• ঝুঁকি দেওয়া
• উঁকি দেয়া

Definition

কিছু আড়াল বা ভিতর থেকে সতর্ক বা কৌতূহলবশত অল্প অংশ দেখানো, পুরোটা নয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় গল্পে বা বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়; কাউকে বা কিছু দেখে ফেলার ভয়ে উঁকি দেয়া বোঝায়। যেমন 'window থেকে peek out' হল জানালা থেকে বাইরে তাকানো।

Examples

The cat peeked out of the box.

বিড়ালটি বাক্স থেকে **উঁকি দিল**।

Children love to peek out of the window.

বাচ্চারা জানালা থেকে **উঁকি দিতে** ভালোবাসে।

He peeked out of the door to see who arrived.

সে দরজার বাইরে কে এসেছে দেখতে **উঁকি দিল**।

A little dog peeked out of the bushes when we walked by.

একটি ছোট কুকুর ঝোপের ভেতর থেকে **উঁকি দিল** যখন আমরা পাশ কাটলাম।

She peeked out of the curtain to check if the guests had arrived.

অতিথিরা এসেছে কিনা দেখতে সে পর্দার আড়াল থেকে **উঁকি দিল**।

Sometimes the sun peeks out of the clouds for just a moment.

কখনও কখনও সূর্য মেঘের আড়াল থেকে মাত্র এক মুহূর্তের জন্য **উঁকি দেয়**।