"paycheck" in Spanish
Definition
Un cheque de pago es el dinero que un empleado recibe por su trabajo, normalmente como un cheque físico o por depósito bancario. También puede referirse al papel que muestra tu salario y deducciones.
Usage Notes (Spanish)
'Paycheck' se usa principalmente en inglés estadounidense; en inglés británico es más común 'pay packet' o 'salary'. En español se puede traducir como 'nómina', 'cheque de pago' o simplemente 'salario', pero 'cheque' físico es menos común actualmente.
Examples
My paycheck arrives every Friday.
Mi **cheque de pago** llega todos los viernes.
She received her first paycheck from her new job.
Ella recibió su primer **cheque de pago** de su nuevo trabajo.
He saves part of his paycheck every month.
Él ahorra parte de su **salario** cada mes.
I can't wait for my paycheck to clear so I can pay my bills.
No veo la hora de que se acredite mi **nómina** para poder pagar mis cuentas.
We're living paycheck to paycheck these days.
Estamos viviendo de **nómina** en **nómina** estos días.
Did your paycheck show the overtime hours you worked?
¿Tu **nómina** reflejaba las horas extra que trabajaste?