"pay tribute to" in Chinese (Traditional)

• 向……致敬

Definition

公開表達對某人的敬意、感激或欽佩，通常透過演講或儀式等方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或紀念場合，如「演講」、「儀式」、「緬懷」。可針對在世或已故人士，不是付錢，而是表達尊敬。

Examples

Many people gathered to pay tribute to the fallen soldiers.

許多人聚集在一起**向**陣亡士兵**致敬**。

The mayor gave a speech to pay tribute to the teachers.

市長發表講話，**向**老師們**致敬**。

We made a poster to pay tribute to our grandparents.

我們做了一張海報**向**祖父母**致敬**。

The ceremony was held to pay tribute to the founder of the company.

舉行了儀式來**向**公司創始人**致敬**。

Fans all over the world pay tribute to the singer every year on her birthday.

全世界的粉絲每年在歌手生日時都會**向她致敬**。

He wrote a poem to pay tribute to his mentor and lifelong friend.

他寫了一首詩**向**他的導師和終生好友**致敬**。