"past" in Japanese

• 過去
• 昔 (むかし)
• 通り過ぎて (前置詞用法)

Definition

現在より前の時代や出来事を指します。また、人の歴史や以前の出来事も表します。

Usage Notes (Japanese)

'Past'は名詞（in the past）、形容詞（past events）、前置詞（walk past）として使われます。'passed'（動詞の形）と混同しないよう注意。

Examples

We learned about the past in history class.

歴史の授業で**過去**について学びました。

It's important to forget past mistakes.

**過去**の失敗を忘れることは大切です。

She walked past the bakery on her way home.

彼女は帰り道でパン屋の**前を通り過ぎました**。

Don’t let the past hold you back from trying new things.

**過去**にとらわれて新しいことに挑戦するのをやめないでください。

It’s already past midnight; we should head home.

もう**真夜中を過ぎた**ので、帰りましょう。

His past still affects the way he acts today.

彼の**過去**はいまだに彼の行動に影響しています。