"party animal" in Chinese (Traditional)

• 派對動物
• 派對狂人

Definition

「party animal」指的是極喜歡參加派對、社交、跳舞和慶祝的人，通常比多數人還要熱衷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且帶點幽默的說法，用來形容經常參加派對、精力充沛且熱愛熱鬧的人。多數情況下是正面或中性的，但有時也可指稍微過頭。常見於日常對話。

Examples

Tom is a real party animal. He goes out every weekend.

Tom 真的是個**派對動物**。他每個週末都出去玩。

Are you a party animal or do you prefer quiet nights?

你是**派對動物**，還是喜歡安靜的夜晚？

Everyone calls Mia a party animal because she loves dancing all night.

大家都叫 Mia 是**派對動物**，因為她喜歡整晚跳舞。

He used to be a total party animal, but now he enjoys quiet weekends at home.

他以前是個徹底的**派對動物**，現在比較喜歡在家安靜度週末。

You don't have to be a party animal to have fun with your friends.

和朋友開心玩樂，不一定要是**派對動物**。

She's a real party animal—the last one to leave every event!

她真的是個**派對動物**，每次活動都最後離開！