"partial to" in Russian
Definition
Если вы питаете слабость к чему-либо, это значит, что вам это особенно нравится или вы предпочитаете это другим вещам.
Usage Notes (Russian)
Фраза звучит немного формально или литературно и используется для мягкого выражения предпочтения, особенно с существительными или герундиями: 'питать слабость к шоколаду', 'быть неравнодушным к классической музыке'.
Examples
I am partial to sweet desserts.
Я **питаю слабость к** сладким десертам.
She is partial to classical music.
Она **питаeт слабость к** классической музыке.
Are you partial to tea or coffee?
Ты **питаешь слабость к** чаю или кофе?
I have to admit, I'm partial to a good pizza now and then.
Должен признать, я иногда **питаю слабость к** хорошей пицце.
He's always been partial to staying up late on weekends.
Он всегда **питает слабость к** тому, чтобы засиживаться допоздна по выходным.
Not everyone is partial to spicy food, you know.
Знаешь, не все **питают слабость к** острой еде.