"pair off with" in Chinese (Simplified)

与...配对与...成对

Definition

与另一个人组成一对，尤其是为了某项活动、任务或浪漫关系。

常用于学校（两人分组）和恋爱中（成为情侣）。'Pair off with' 比较口语化，经常用于临时分组。不要和 'pair up' 混淆，后者含义更广泛。

We will pair off with a partner for this project.

我们将为这个项目**与**伙伴**配对**。

In dance class, students pair off with someone nearby.

在舞蹈课上，学生**与**身边的人**配对**。

At the event, many people tried to pair off with someone new.

在活动中，很多人试图**与**新人**配对**。

Whenever we have a group game, I always pair off with my best friend.

每次有小组游戏时，我总是**和**我最好的朋友**配对**。

The coach asked us to pair off with someone we hadn't worked with before.

教练让我们**与**没合作过的人**配对**。

By the end of the trip, everyone had paired off with someone and made a new friend.

旅行结束时，每个人都**和**某人**配对**，结交了新朋友。