"overstayed" in Russian
Definition
Когда человек находится где-то дольше, чем ему разрешено или ожидалось, чаще всего речь о визах или приглашениях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в контексте миграции и путешествий: 'превысить срок визы'. Также может относиться к гостям, засидевшимся в гостях. Не используется для обычных опозданий.
Examples
He overstayed his visa and now has to pay a fine.
Он **превысил срок пребывания** по визе, и теперь должен заплатить штраф.
We overstayed at the party and missed the last bus home.
Мы **засиделись** на вечеринке и пропустили последний автобус домой.
Guests who have overstayed may make the hosts uncomfortable.
Гости, которые **засиделись**, могут доставить хозяевам неудобство.
I didn’t realize I had overstayed until I saw the notice.
Я не понял, что **превысил срок пребывания**, пока не увидел уведомление.
They overstayed their welcome a bit, but nobody minded.
Они немного **задержались**, но это никого не смутило.
If you have overstayed in the country, contact immigration services immediately.
Если вы **превысили срок пребывания** в стране, немедленно обратитесь в миграционную службу.