"outbid" in Portuguese (PT)
Definition
Oferecer mais dinheiro do que outra pessoa num leilão ou competição, especialmente para ganhar o artigo ou contrato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Outbid' é normalmente usado em contextos formais ou neutros como leilões, negócios ou negociações. Frases usuais: 'be outbid', 'try to outbid', 'outbid someone by $X'. Não confundir com 'overbid' (oferecer mais do que o valor real).
Examples
We tried to outbid the other buyers at the auction.
Tentámos **dar um lance mais alto** do que os outros compradores no leilão.
Sarah was outbid in the final round.
Na ronda final, a Sarah foi **superada na oferta**.
If you want the painting, you have to outbid everyone else.
Se quiser a pintura, tem de **dar um lance mais alto** do que todos os outros.
Nobody could outbid the millionaire—he really wanted that car.
Ninguém conseguiu **dar um lance mais alto** que o milionário — ele queria mesmo aquele carro.
I set my maximum, but someone outbid me at the last minute.
Defini o meu máximo, mas alguém me **ultrapassou** na última hora.
They're trying to outbid each other for that rare book.
Eles estão a tentar **dar lances mais altos** um ao outro por aquele livro raro.