"out of your skull" in Hindi

• पूरी तरह पागल

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति बताती है कि कोई व्यक्ति अत्यधिक पागल या तर्कहीन व्यवहार कर रहा है, या कभी-कभी बहुत उत्साहित या बोर है। यह आमतौर पर अतिशयोक्तिपूर्ण है, शाब्दिक नहीं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है, आमतौर पर मज़ाक या अतिशयोक्ति के लिए इस्तेमाल होता है। बोली में ज़्यादा सुनने को मिलता है। कभी-कभी अत्यधिक उत्साह या बोरियत के लिए भी बोला जाता है। 'out of your mind' जैसा है।

Examples

He must be out of his skull to do that!

वह यह करने के लिए जरूर **पूरी तरह पागल** है!

Are you out of your skull? That’s dangerous.

क्या तुम **पूरी तरह पागल** हो? यह खतरनाक है।

She was so bored, she felt out of her skull.

वह इतनी बोर हो गई कि खुद को **पूरी तरह पागल** महसूस करने लगी।

I was out of my skull with excitement at the concert.

कॉन्सर्ट में उत्साह से मैं **पूरी तरह पागल** हो गया था।

You’d have to be out of your skull to swim there at night.

रात को वहाँ तैरने के लिए **पूरी तरह पागल** ही होना पड़ेगा।

After three hours of waiting, we were out of our skulls with boredom.

तीन घंटे इंतज़ार करने के बाद हम **पूरी तरह पागल** हो गए थे बोरियत से।