"out of your skull" in Bengali
Definition
এই এক্সপ্রেশনটি কারো অস্বাভাবিক, অযৌক্তিক বা মারাত্মক উত্তেজিত বা বিরক্ত আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত বাড়িয়ে বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই ইনফরমাল এবং মজার বা ওভারএক্সেজারেটেড টোনে ব্যবহৃত হয়। মুখের কথোপকথনে বেশি শোনা যায়। 'out of your mind' এবং 'পাগল' সমার্থক।
Examples
He must be out of his skull to do that!
ওটা করার জন্য ও নিশ্চয়ই **পাগল হয়ে গেছে**!
Are you out of your skull? That’s dangerous.
তুমি কি **মাথা খারাপ**? এটা বিপজ্জনক।
She was so bored, she felt out of her skull.
সে এতটাই বিরক্ত ছিল, সে নিজেকে **পাগল হয়ে গেছে** মনে করছিল।
I was out of my skull with excitement at the concert.
কনসার্টে উত্তেজনায় আমি **পাগল হয়ে গিয়েছিলাম**।
You’d have to be out of your skull to swim there at night.
রাতে সেখানে সাঁতার কাটতে গেলে, তোমার **মাথা অবশ্যই খারাপ**।
After three hours of waiting, we were out of our skulls with boredom.
তিন ঘণ্টা অপেক্ষার পর, আমরা **বিরক্তিতে পাগল হয়ে গিয়েছিলাম**।