"out of touch" in Chinese (Traditional)

• 脫節
• 失去聯繫

Definition

形容某人不瞭解最新資訊或變化，或與某人或某羣體失去聯繫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來描述沒跟上時代（如 'out of touch with reality'）或失去聯繫（如 'out of touch with friends'）。偏口語。常搭配 'with' 使用，如 'out of touch with...'。

Examples

I am out of touch with my old classmates.

我和以前的同學已經**失去聯繫**了。

She felt out of touch after moving to another country.

搬到另一個國家後，她覺得自己**脫節**了。

He is out of touch with the latest news.

他對最新新聞已經**脫節**了。

If you don't check your email, you'll be out of touch quickly.

如果你不查郵件，很快就會**失去聯繫**。

My parents are a bit out of touch with new technology.

我父母對新科技有點**脫節**。

Sometimes I feel a little out of touch with what's popular these days.

有時我覺得自己和現在流行的東西有點**脫節**。