"out of condition" in Indonesian
Definition
Digunakan saat seseorang tidak lagi sehat atau kuat seperti biasanya, atau ketika sesuatu tidak lagi berfungsi dengan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi informal; biasanya untuk kondisi tubuh yang tidak fit atau barang yang rusak. Lebih formal daripada 'out of shape'.
Examples
After months of not running, I feel out of condition.
Setelah berbulan-bulan tidak lari, saya merasa **tidak bugar**.
The old bike is out of condition and needs repair.
Sepeda tua itu **dalam kondisi buruk** dan perlu diperbaiki.
He got out of condition during the winter.
Dia **tidak bugar** selama musim dingin.
If you don’t exercise, you’ll get out of condition pretty quickly.
Kalau kamu tidak berolahraga, kamu akan **tidak bugar** dengan cepat.
My muscles are so sore—I’m definitely out of condition these days.
Ototku sangat sakit—aku benar-benar **tidak bugar** akhir-akhir ini.
The car hasn’t been used in ages; it’s completely out of condition.
Mobil itu sudah lama tidak dipakai; sekarang benar-benar **dalam kondisi buruk**.