"out of commission" in Chinese (Traditional)

• 無法使用
• 停用

Definition

如果某物無法使用，通常是因為損壞或正在維修，一段時間不能使用。也可以指人生病或受傷，暫時無法做平常的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是口語用語，常見用來描述機器暫時損壞（例如“電梯無法使用”），也可形容人生病或受傷，短期無法做事。“無法使用”比“壞掉”更強調暫時無法使用。

Examples

The elevator is out of commission today.

電梯今天**無法使用**。

My computer was out of commission for a week.

我的電腦**無法使用**了一週。

The bus is out of commission because of a flat tire.

公車因為輪胎漏氣**無法使用**。

I've been out of commission since I broke my leg.

我自從摔斷腿後就一直**無法正常活動**。

Sorry, the printer is out of commission—can you use another one?

抱歉，印表機**無法使用**—你可以用別的嗎？

After that flu, I was out of commission for days.

那次流感後，我**幾天都無法做事**。