"ourselves" in Spanish
Definition
'Ourselves' es la forma reflexiva de 'we'. Significa que las mismas personas que realizan la acción también la reciben, y también se usa para dar énfasis, como en 'we did it ourselves'.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma reflexiva después de un verbo o una preposición: 'We hurt ourselves', 'We talked to ourselves'. También es muy común para dar énfasis: 'We built it ourselves'. No se usa en lugar de 'we' como sujeto: se dice 'We went home', no 'Ourselves went home'.
Examples
We made breakfast ourselves.
Preparamos el desayuno **nosotros mismos**.
We saw ourselves in the mirror.
Nos vimos **a nosotros mismos** en el espejo.
We should be proud of ourselves.
Debemos estar orgullosos de **nosotros mismos**.
We can handle this ourselves—we don’t need any help.
Podemos encargarnos de esto **nosotros mismos**; no necesitamos ayuda.
Sometimes we make things harder on ourselves than they need to be.
A veces nos complicamos las cosas **a nosotros mismos** más de lo necesario.
Let’s keep this between ourselves for now.
Por ahora, mantengamos esto entre **nosotros**.