"operate" in Russian
Definition
Управлять или использовать машину, систему или бизнес, чтобы они работали. Также может означать проведение хирургической операции.
Usage Notes (Russian)
'operate a machine' — управлять машиной, 'operate a business' — вести бизнес, 'operate on someone' — делать операцию кому-то. Для хирургии используйте 'operate on'. Для простых устройств часто более естественно использовать 'использовать'.
Examples
She knows how to operate the washing machine.
Она умеет **управлять** стиральной машиной.
This bus company operates in three cities.
Эта автобусная компания **работает** в трёх городах.
The doctor will operate on his knee tomorrow.
Врач завтра будет **оперировать** его колено.
The system keeps crashing, so we can’t operate normally right now.
Система постоянно вылетает, поэтому сейчас мы не можем **работать** как обычно.
You need a license to operate heavy equipment.
Для того чтобы **управлять** тяжёлой техникой, нужна лицензия.
We’re a small team, but we operate like a much bigger company.
Мы маленькая команда, но **работаем** как гораздо более крупная компания.