"open your mouth" in Spanish
Definition
Mover los labios para que la boca no esté cerrada, normalmente para que alguien mire dentro, hables o comas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente de forma literal por médicos o dentistas, pero también para pedir a alguien que hable o cante. En contextos informales, puede decirse en tono juguetón si alguien es tímido o no habla.
Examples
Please open your mouth so the dentist can check your teeth.
Por favor, **abre la boca** para que el dentista pueda revisar tus dientes.
The doctor said, "Open your mouth and say 'ah'."
El doctor dijo: "**Abre la boca** y di 'ah'."
He couldn't open his mouth because he was too nervous.
No podía **abrir la boca** porque estaba muy nervioso.
You need to open your mouth wider for that big bite!
¡Tienes que **abrir la boca** más grande para ese bocado!
Don’t be shy—just open your mouth and say what you think.
No seas tímido—simplemente **abre la boca** y di lo que piensas.
When the teacher asked a question, not a single student would open their mouth.
Cuando la profesora hizo una pregunta, ningún estudiante quiso **abrir la boca**.