"open your eyes to" in Indonesian
Definition
Menyadari atau memahami sesuatu yang penting yang sebelumnya tidak disadari.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering digunakan secara kiasan untuk membuat seseorang sadar akan fakta atau masalah yang sebelumnya diabaikan. Sering mengikuti bentuk 'open your eyes to + hal'.
Examples
You need to open your eyes to the problems in your life.
Kamu perlu **membuka mata terhadap** masalah-masalah dalam hidupmu.
Travel can help you open your eyes to new cultures.
Perjalanan dapat membantu kamu **membuka mata terhadap** budaya-budaya baru.
Teachers try to open your eyes to the importance of reading.
Guru berusaha **membuka matamu terhadap** pentingnya membaca.
It took me years to finally open my eyes to how much my parents did for me.
Butuh bertahun-tahun bagi saya untuk **membuka mata terhadap** betapa banyak yang telah dilakukan orang tua saya untuk saya.
Sometimes a big mistake is what makes you open your eyes to reality.
Terkadang sebuah kesalahan besar membuatmu **membuka mata terhadap** kenyataan.
Her story really made me open my eyes to how unfair life can be.
Ceritanya benar-benar membuat saya **membuka mata terhadap** betapa tidak adilnya hidup ini.