"open field" in Portuguese (BR)
Definition
Uma grande área de terra sem muitas árvores, prédios ou objetos, geralmente coberta de grama ou plantações. Refere-se a um espaço ao ar livre amplo e desobstruído.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente refere-se a áreas grandes ao ar livre, não a pequenos quintais. Muito usado no contexto rural, agrícola, esportivo ou da natureza. Pode ser usado metaforicamente (possibilidades), mas quase sempre é literal.
Examples
The cows are grazing in the open field.
As vacas estão pastando no **campo aberto**.
Children play soccer in the open field after school.
As crianças jogam futebol no **campo aberto** depois da escola.
We had a picnic in the open field near the river.
Fizemos um piquenique no **campo aberto** perto do rio.
It feels peaceful just lying in an open field with the sun on your face.
É tão tranquilo deitar em um **campo aberto** sentindo o sol no rosto.
Farmers plant wheat across the open fields each spring.
Os fazendeiros plantam trigo nos **campos abertos** toda primavera.
They built their house at the edge of an open field, so they have a great view.
Eles construíram a casa na beira de um **campo aberto**, então têm uma ótima vista.