"on your last legs" in Bengali
Definition
কিছু যখন শেষ অবস্থা বা চলার ক্ষমতা প্রায় শেষ তখন বলে, যেমন মানুষ খুব ক্লান্ত, অসুস্থ অথবা কোনো জিনিস প্রায় নষ্ট হয়ে গেছে।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। মানুষ বা জিনিসের ক্ষেত্রে, দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় যখন খুব ক্লান্তি বা নষ্ট হয়ে যাওয়া বোঝাতে চাওয়া হয়।
Examples
My old phone is on its last legs.
আমার পুরোনো ফোনটি **শেষ অবস্থায়** আছে।
After running for hours, I felt on my last legs.
ঘন্টার পর ঘন্টা দৌড়ানোর পর, আমি **শেষ অবস্থায়** অনুভব করেছি।
This washing machine is on its last legs and needs replacing.
এই ওয়াশিং মেশিনটি **শেষ অবস্থায়** এবং পরিবর্তন দরকার।
By the end of the marathon, I was really on my last legs.
ম্যারাথনের শেষে আমি সত্যিই **শেষ অবস্থায়** ছিলাম।
This old car is on its last legs, but it keeps going somehow.
এই পুরাতন গাড়িটি **শেষ অবস্থায়**, তারপরও কোনোভাবে চলছে।
After a long week of work, I'm on my last legs and just want to sleep.
এক সপ্তাহ পরিশ্রমের পরে, আমি **শেষ অবস্থায়** এবং শুধু ঘুমাতে চাই।