"on the verge of doing" in Hindi
Definition
इसका इस्तेमाल तब होता है जब कोई कुछ करने ही वाला होता है, या कोई चीज़ होने ही वाली होती है।
Usage Notes (Hindi)
यह वाक्यांश आमतौर पर औपचारिक या कहानी कहने वाले संदर्भों में प्रयोग होता है। आम संयोजन: "आँसू आने वाले हैं", "सफलता के करीब", "असफल होने वाला है"। यह दर्शाता है कि कार्रवाई अभी नहीं हुई है, बस होने वाली है।
Examples
She was on the verge of doing something amazing.
वह कुछ अद्भुत **करने ही वाली** थी।
He was on the verge of doing his homework when the phone rang.
वह अपना होमवर्क **करने ही वाला था** जब फोन बजा।
I’m on the verge of doing something new.
मैं कुछ नया **करने वाला हूँ**।
She looked like she was on the verge of doing something she’d regret.
वह ऐसा लग रही थी जैसे वह कुछ ऐसा **करने वाली** है जिससे उसे पछताना पड़ेगा।
We were on the verge of doing something crazy just for fun.
हम सिर्फ मज़े के लिए कुछ पागलपन **करने वाले थे**।
He’s always on the verge of doing something new, but never actually does.
वह हमेशा कुछ नया **करने के कगार पर रहता है**, लेकिन असल में कभी करता नहीं।